NEW YEAR'S DAY
J'AIme U2 ... You too? ...
1986...
Depuis 1983,
pas un Nouvel An sans écouter "A New Year's day"...
Je la dédie à tous ceux et toutes celles qui sont passés Au gré du vent et ont laissé une trace de leur passage :
Carpofolo, Croart, Domi, Elle, Flo, Ivica, Littlesun, Maria, Neurone, Oliver le Rêveur, Pierre 2, Serge, Shakti, Zébu, Zibulinette, Yoko...
A vous tous, et à tous les surfeurs qui feront une halte au gré du vent
so much greetings, tanti auguri, muchas felicidades, sretna nova godina, meilleurs voeux pour 2006...
TODAY IT'S...
***NEW YEAR'S DAY***
All is quiet on New Year's Day |
A world in white gets underway |
I want to be with you, be with you |
Night and day |
Nothing changes on New Year's Day |
On New Year's Day |
I... will be with you again |
I... will be with you again |
|
Under a blood-red sky |
A crowd has gathered in black and white |
Arms entwined, the chosen few |
The newspaper says, says |
Says it's true, it's true... |
And we can break through |
Though torn in two |
We can be one |
I... I will begin again |
I... I will begin again |
|
Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh |
Oh, maybe the time is right |
Oh, maybe tonight |
I will be with you again |
I will be with you again |
|
And so we are told this is the golden age |
And gold is the reason for the wars we wage |
Though I want to be with you |
Be with you night and day |
Nothing changes |
On New Year's Day |
On New Year's Day |
On New Year's Day |
***LE JOUR DE L’AN***
Tout est calme le Jour de l'An |
Un monde en blanc est en route |
Je veux être avec toi, être avec toi |
Nuit et jour |
Rien ne change le Jour de l'An |
Le Jour de l'An |
Je... serai à nouveau avec toi |
Je... serai à nouveau avec toi |
|
Sous un ciel rouge sang |
Une foule s'est rassemblée en noir et blanc |
Bras entrelacés, des hommes d'exception |
Le journal dit, dit |
Dit que c'est vrai, c'est vrai... |
Et nous pouvons nous frayer un chemin |
Bien que déchirés en deux |
Nous pouvons être un |
Je... je recommencerai |
Je... je recommencerai |
|
Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh |
Oh, peut-être que le temps est venu |
Oh, peut-être ce soir |
Je serai à nouveau avec toi |
Je serai à nouveau avec toi |
|
Et on nous raconte que ceci est l'âge d'or |
Et l'or est la raison des guerres que nous menons |
Cependant je veux être avec toi |
Etre avec toi nuit et jour
|
Rien ne change |
Le Jour de l'An |
Le Jour de l'An |
Le Jour de l'An |
***No comment...***