sentier__tang_canet

Sentier de découverte Etang de Canet 4/02/2006

vue_des_hauts_de_collioure

...COLLIOURE (66)

collioure_porte_vers_la_mer

La porte vers le Paradis 05/02/2006

barques___collioure

"Y cuando llegue la hora del ultimo viaje,

Y esté al partir la nave que nunca ha de tornar

Me encontraréis a bordo, ligero de equipaje

Casi desnudo, como los hijos de la mar"

Et quand arrivera l'heure du dernier voyage

Et que le bâteau, qui ne doit jamais revenir, soit sur le départ,

Vous me trouverez à bor, avec des bagages légers,

Presque nu, comme les enfants de la mer"

Antonio MACHADO